The Pirot Donors for Book Publishing in the 19th Century
DOI:
https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.106.137-154Keywords:
Pirot, 19th century, donors for book, Bulgarian booksAbstract
The article examines the donation of books in the 19th century in the town of Pirot. The donation is carried out by craftsmen, traders, teachers, students, etc., who pay in advance a certain number of published Bulgarian books. The study was made on the basis of digitized editions, the originals of which are stored in the National Library "St. St. Cyril and Methodius" in Sofia, as well as research by Serbian historians. The main conclusion is that the Bulgarian books published in various Balkan and European cities were warmly supported by the Pirot population in the 19th century until 1878.
References
АРХИВИ
Държавен архив [ДА-Перник], ф. 349к, оп. 1, а.е. 200.
ЛИТЕРАТУРА
Бозвели, Неофит. Краткое политическое землеописание за обучение на болгарското младенчество. Крагуевац, 1835.
Велкова, Сашка, Панаjотовиħ, Мила. О писменех. Пирот: Музеj Понишавља, 2014, с. 40–153.
Две советователни слова Плутарха..., преведени со сръбскаго на славено-болгарский язик в ползу славено-болгарскаго юношества. Превел Йоан Стоянович, учителя. Белград, 1845.
Джамбазовски, Климент. Бугарски сточарски трговци у кнежевини Срjиби у првоj половине XIX века. В: Balcanica, VI, 1975, с. 165–188.
Доброплодни, Сава. Игиономия. Б. м., 1846.
Емануилова, Евдокия. Първите български учебници по физика и химия. В: Училищната книжнина в България през ХІХ век. Пловдив, 1995, с. 89–91.
Из архивата на Найден Геров. Кн. І: Кореспонденция с частни лица А–Л. Ред. Тодор Панчев. София, 1911.
Илиева, Ана. Из историята на спомоществованието в Пловдив преди Освобождението. В: Известия на музеите от Южна България, 1981, 7, с. 135–158.
История на България. Т. 5: Българско възраждане ХVІІІ – средата на ХІХ в. София: БАН, 1985.
Лесинг, Готхолд. Емилия Галотти. Прев. Панайот Семерджиев. Загреб, 1873.
Лилиħ, Борислава. Историja Пирота и околине, І (1804–1878). Т. 1. Пирот: НиП Хемикалс, 1994.
Манов, Елисей. Спомени за покойния Тодор Каблешков. В: Юбилеен сборник по миналото на Копривщица (20 април 1876 год. – 20 април 1926 год.). Т. 1. София, 1926, с. 71–72.
Манолова-Николова, Надя. За ранната история на Нишавската епархия. В: Манолова-Николова, Надя, Желева, Пенка. Исторически изследвания за Средна Западна България ХV–ХIХ в. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2014, с. 136–150.
Манолова-Николова, Надя. Нишавските владици през ХІХ в. В: Манолова-Николова, Надя, Желева, Пенка. Исторически изследвания за Средна Западна България ХV–ХIХ в. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2014, с. 151–154.
Манолова-Николова, Надя. Манастирът „Св. св. Кирик и Юлита“ в Нишавската епархия през ХVIII–ХIХ век: възрожденска микроистория. В: Манолова-Николова, Надя, Желева, Пенка. Исторически изследвания за Средна Западна България ХV–ХIХ в. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2014, с. 218–240.
Манолова-Николова, Надя. Българите, църковното строителство и религиозната литература 30–40-те години на ХІХ в. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2016.
Манолова-Николова, Надя. Котленските спомоществователи през 1846 г. В: Котел и Старопланинският регион. Икономика, миграции, общество. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2020, с. 63–72.
Манолова-Николова, Надя. Партений Зографски, Поленински и Нишавски (биографични бележки). В: Биографични очерци. Т. 1. Исторически факултет. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2021, с. 17–18.
Манолова-Николова, Надя, Желева, Пенка. Летописни бележки от Средна Западна България. София: ЛИК, 1999.
Мухова, Светлана. Йоаким Груев – новооткрити документи за рода му. Ранни години, педагогическа и книжовна дейност в Копривщица. В: Йоаким Груев. Просветителят и общественикът. Научна конференция, 12 септември 2018. Копривщица, с. 13–43.
Налбантова, Елена. Театралното представление – изпитание на фантазията [онлайн]. [Прегледан 23.08.2021]. Достъпно от: https://elenanalbantova.blog.bg/lichni-dnevnici/2017/01/27/teatralnoto-predstavlenie-izpitanie-na-fantaziiata.1505972
Николиħ, Илия. П. Пиротски пренумеранти 1794–1878. Пирот, 2010.
Николов, Богдан. Хронология на по-важни събития в Димитровградско 1433–1961. Ниш: Братство, 1963.
Пирот и срез Нишавски 1801–1918. Граħа, книга прва 1801–1883. Състав. Илия Николиħ. Пирот: Музеj Понишавља,1981.
Радев, Траян. Обществените слоеве у спомоществователите на някои най-ранни български старопечатни книги. В: Годишник на Българския библиографски институт „Елин Пелин“, 1955–1956, 5, с. 140–159.
Радов, Пенчо. Календар вечний. Белград, 1857.
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1–2. София, 1953.
Тефтер Нишавске митрополjе 1834–1872. Пирот: Музеj Понишавља, 1976.
Тонев, Велко. Котел през Възраждането. София: Jusautor, 2018.
Фенелон, Франсоа. По възпитанието на девойките. Прев. Атанас Шопов. Цариград, 1874.
Христов, Симеон. Пиротският окръг и неговото население. В: Сб. НУНК, кн. ХІ, София, 1894, с. 287–325.
Цонев, Беньо. Опис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в София. Т. 1. София, 1910.
Цонев, Беньо. Опис на славянските ръкописи в Народната библиотека. Т. 2. София, 1923.
Чолаков, Васил. Българскый народень сборникь. Болград: Печатницата на централното училище, 1872.
http://nationallibrary.bg/wp/?page_id=294
digi.libshumen.org – Дигитална библиотека РБ „Стилиян Чилингиров“
ARCHIVES
Darzhaven arhiv [DA-Pernik], f. 349k, op. 1, a.e. 200.
LITERATURE
Bozveli, Neofit. Kratkoe politicheskoe zemleopisanie za obuchenie na bolgarskoto mladenchestvo. Kraguevats, 1835.
Velkova, Sashka, Panajotoviħ, Mila. O pismeneh. Pirot: Muzej Ponishavlya, 2014, s. 40–153.
Dve sovetovatelni slova Plutarha..., prevedeni so srabskago na slaveno-bolgarskiy yazik v polzu slaveno-bolgarskago yunoshestva. Prevel Yoan Stoyanovich, uchitelya. Belgrad, 1845.
Dzhambazovski, Kliment. Bugarski stocharski trgovtsi u knezhevini Srjibi u prvoj polovine XIX veka. V: Balcanica, VI, 1975, s. 165–188.
Dobroplodni, Sava. Igionomiya. B. m., 1846.
Emanuilova, Evdokia. Parvite balgarski uchebnitsi po fizika i himiya. V: Uchilishtnata knizhnina v Bulgariya prez ХІХ vek. Plovdiv, 1995, s. 89–91.
Iz arhivata na Nayden Gerov. Kn. І: Korespondentsiya s chastni litsa A–L. Red. Todor Panchev. Sofia, 1911.
Ilieva, Ana. Iz istoriyata na spomoshtestvovanieto v Plovdiv predi Osvobozhdenieto. V:
Izvestiya na muzeite ot Yuzhna Bulgariya, 1981, 7, s. 135–158.
Istoriya na Bulgariya. T. 5: Balgarsko vazrazhdane ХVІІІ – sredata na ХІХ v. Sofiya: BAN, 1985.
Lesing, Gothold. Emilia Galotti. Prev. Panayot Semerdzhiev. Zagreb, 1873.
Liliħ, Borislava. Istorija Pirota i okoline, І (1804–1878). T. 1. Pirot: NiP Hemikals, 1994.
Manov, Elisey. Spomeni za pokoyniya Todor Kableshkov. V: Yubileen sbornik po minaloto na Koprivshtitsa (20 april 1876 god. – 20 april 1926 god.). T. 1. Sofia, 1926, s. 71–72.
Ilieva, Ana. Iz istoriyata na spomoshtestvovanieto v Plovdiv predi Osvobozhdenieto. V: Izvestiya na muzeite ot Yuzhna Bulgaria, 1981, 7, s. 135–158.
Manolova-Nikolova, Nadya. Za rannata istoriya na Nishavskata eparhiya. V: Manolova-Nikolova, Nadya, Zheleva, Penka. Istoricheski izsledvaniya za Sredna Zapadna Bulgaria ХV–ХIХ v. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2014, s. 136–150.
Manolova-Nikolova, Nadya. Nishavskite vladitsi prez ХІХ v. V: Manolova-Nikolova, Nadya, Zheleva, Penka. Istoricheski izsledvaniya za Sredna Zapadna Bulgaria ХV–ХIХ v. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2014, s. 151–154.
Manolova-Nikolova, Nadya. Manastirat „Sv. sv. Kirik i Yulita“ v Nishavskata eparhiya prez ХVIII–ХIХ vek: vazrozhdenska mikroistoriya. V: Manolova-Nikolova, Nadya, Zheleva, Penka. Istoricheski izsledvaniya za Sredna Zapadna Bulgaria ХV–ХIХ v. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2014, s. 218–240.
Manolova-Nikolova, Nadya. Balgarite, tsarkovnoto stroitelstvo i religioznata literatura 30–40-te godini na ХІХ v. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2016.
Manolova-Nikolova, Nadya. Kotlenskite spomoshtestvovateli prez 1846 g. V: Kotel i Staroplaninskiyat region. Ikonomika, migratsii, obshtestvo. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2020, s. 63–72.
Manolova-Nikolova, Nadya. Partenii Zografski, Poleninski i Nishavski (biografichni belezhki). V: Biografichni ochertsi. T. 1. Istoricheski fakultet. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2021, s. 17–18.
Manolova-Nikolova, Nadya, Zheleva, Penka. Letopisni belezhki ot Sredna Zapadna Bulgaria ХV–ХIХ v. Sofia: LIK, 1999.
Muhova, Svetlana. Yoakim Gruev – novootkriti dokumenti za roda mu. Ranni godini, pedagogicheska i knizhovna deynost v Koprivshtitsa. V: Yoakim Gruev. Prosvetitelyat i obshtestvenikat. Nauchna konferentsiya, 12 septemvri 2018. Koprivshtitsa, 2018, s. 13–43.
Nalbantova, Elena. Teatralnoto predstavlenie – izpitanie na fantaziyata [onlayn]. [Pregledan 23.08.2021]. Dostapno ot: https://elenanalbantova.blog.bg/lichni-dnevnici/2017/01/27/teatralnoto-predstavlenie-izpitanie-na-fantaziiata.1505972
Nikoliħ, Ilia. P. Pirotski prenumeranti 1794–1878. Pirot, 2010.
Nikolov, Bogdan. Hronologiya na po-vazhni sabitiya v Dimitrovgradsko 1433–1961. Nish: Bratstvo, 1963.
Pirot i srez Nishavski 1801–1918. Graħa, kniga prva 1801–1883. Sastav. Ilia Nikoliħ. Pirot: Muzej Ponishavlya,1981.
Radev, Trayan. Obshtestvenite sloeve u spomoshtestvovatelite na nyakoi nay-ranni bulgarski staropechatni knigi. V: Godishnik na Bulgarskiya bibliografski institut „Elin Pelin“, 1955–1956, 5, s. 140–159.
Radov, Pencho. Kalendar vechniy. Belgrad, 1857.
Stoyanov, Manyo. Bulgarska vazrozhdenska knizhnina. T. 1–2. Sofia, 1953.
Tefter Nishavske mitropolje 1834–1872. Pirot: Muzej Ponishavlya, 1976.
Tonev, Velko. Kotel prez Vazrazhdaneto. Sofia: Jusautor, 2018.
Fenelon, Fransoa. Po vazpitanieto na devoykite. Prev. Atanas Shopov. Tsarigrad, 1874.
Hristov, Simeon. Pirotskiyat okrag i negovoto naselenie. V: Sb. NUNK, kn. ХІ, Sofia, 1894, s. 287–325.
Tsonev, Benyo. Opis na rakopisite i staropechatnite knigi na Narodnata biblioteka v Sofia. T. 1. Sofia, 1910.
Tsonev, Benyo. Opis na slavyanskite rakopisi v Narodnata biblioteka. T. 2. Sofia, 1923.
Cholakov, Vasil. Bulgarskii narodeny sborniky. Bolgrad: Pechatnitsata na tsentralnoto uchilishte, 1872.
http://nationallibrary.bg/wp/?page_id=294
digi.libshumen.org – Digitalna biblioteka RB „Stiliyan Chilingirov“
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2023 Надя Манолова-Николова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski" - Faculty of History (GSU-IF).
