The smallpox epidemic and the Franco-Prussian War (1870 - 1871)
DOI:
https://doi.org/10.60053/GSU.IF.1.104.73-126Keywords:
Smallpox, Epidemics, Franco-Prussian war (1870-1871), vaccines, vaccination, history of medicine, Napoleon III, Bismark, Unification of GermanyAbstract
One of the deadliest smallpox pandemics in European history, the spread of the disease in 1870 - 1875 was associated with the favoraЫe conditions, due to infected French POW's being in contact with German civilian population. Overall death toll of the pandemic was five hundred thousand Europeans. The main focus of this study is the effect of the smallpox pandemic in the French army during the war with Prussia in 1870 - 1871, а matter that continues to lay in obscurity. New research in the field of history of medicine and valuaЫe historical sources suggest that smallpox had а devastating impact on the French army during the war, since most of its soldiers were without vaccines against the Variola virus. Unlike the French, the Prussian army had compulsory vaccination since 1834 and German soldiers were protected from the illness throughout the conflict. The staggering downfall ofFrance in the war that led to the Unification of Germany is explained not bу the strategical and tactical abilities of the Prussian army, but rather Ьу the effect that the illness had on the French.
References
Мопасан, Г Военни разкази. София, 1980, с. 40.
Пак там.
Германският Райхстаг и неговите предшественици.
Стенографските дневници са публикувани със свободен достъп тук: http://www.reichstagsprotokolle.de/index.html.
Proces-verbaux de la Corruшme de 1871, V. I, V. II. Paris, 1945.
Гаврилов, Б. С желязо и кръв. Английското обществено мнение и войните за обединение на Германия, 1862 -1871. София, 1995, с. 6.
Пак там.
Пак там, с. 7.
Bismarck and the Hohenzollem Candidature for the Spanish Throne. Ed. Georges Boin. London, 1957.
Bourgin, G. La Gueпe de 1870 - 1871 et La Commune. Paris, 1971.
Sanitats-Bericht uber die Deutschen Heere im Kriege gegen Frankreich 1870 - 71. Herausgegeben von des Preussischen Кriegministeriums. Bd. 8. Berlin, 1884.
Ibid.; Bd. 6, IV. Medizinischer Theil: А Seuchen. Die Seuchen bei den Deutschen Heeren im Kriege gegen Frankreich 1870/71: unter Berucksichtigung der entsprechenden Verhaltnisse bei den Franzosischen Armeen, bei den kriegsgefangenen Franzosen und beider Civilbevolkerung der kriegfuhrenden Staaten. Berlin, 1885. Тъй като този том от сборника с документи се цитира често в текста, по-долу се използва следното съкращение: SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885.
Rich, N., Fisher, М. The Holstein Papers. The Memoirs, Diaries and Coпespondence of Friedrich von Holstein. London, 1955 - 1963.
По това време в страната има и много чужденци, които войната заварва най-вече в Париж. През 60-те години на XIX в. девет от всеки десет rуристи във Франция са от Великобритания.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870. Les Tribunes de la Sante, No 33 (hiver, 2011).
Така е известна епидемията от едра шарка в научните трудове на епидемиолозите.
Kubler, Р. Geschichte der Pocken und der Impfung. Berlin, 1901.
Verhandlungen des Deutschen Reichstags (VDR). Reichstagsprotokolle, Freitag, den 8. Mai, 1986, S. 2216.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars. London, 1916. Д-р Принцинг е известен най-вече с обемния си учебник Handbuch der Medizinischen Statistik (Jena, 1906).
Smallpox Eradication Program.
Hopkins, D. Princes and Peasants: Smallpox in History. Chicago, 1983.
Hays, J. Epidemics and Pandemics and Their Impact on Human History. Santa Barbara, 2005.
Oldstone, М. Viruses, Plagues and History. New York, 2010.
Aberth, J. Plagues in World History. Washington, 2011.
Kohn, G. Encyclopedia of Plague and Pestilence: From Ancient Times to the Present. New York, 2008.
Raynor, А, Cliff, М. The Geographical Transmission of Smallpox in the Franco-Prussian War: Prisoner of War Camps and Their Impact upon Epidemic Diffusion Processes in the Civil Settlement System of Prussia, 1870 - 71. // Medical History, 46, 2002, р. 241- 264.
Nixon, J. War and National Vital Statistical with а Special Reference to the Franco-Prussian War. // Joumal ofthe Royal Statistical Society, Vol. 79, No 4 (Jul. 1916), р. 418 -454.
Crosland, М. Science and the Franco-Prussian War. // Social Studies of Science, Vol. 6, No 2 (Мау, 1976), р. 185 - 214.
Matzel, О. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Кrieg, 1870/71. Dusseldorf, 1977.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 25 - 30.
Jorland, G. Une societe а soigner: Hygiene et salubrite puЫiques en France au XIX siecle. Paris, 201 О.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 30.
Ibid.
Братованов, Д., Гъбев, Е., Кузмов, К. Епидемиология. София, 1978, с. 315 - 316.
Пак там, с. 318.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 4.
Бойд, У Основы иммунологии. Москва, 1969, с. 561 - 562.
Fenner, F. et al. Smallpox and its Eradication. Geneva, 1988, р. 218.
Болест, разпространена сред кравите, към която човекът е възприемчив, известна още и като „кравешка сипаница".
Спангенбърг, Р., Моузър, Д. История на науката. Т. 1. София, 2007, с. 246 - 247.
Пак там.
Jacobs, А. et al. Immunity Confeпed Ьу Smallpox Vaccine. // British Medical Journal, Vol. 324, No 7346 (Мау 11, 2002), р. 1157.
Даймънд, Дж. Пушки, вируси и стомана. София, 2006, с. 260.
Hays, J. Epidemics and Pandemics ... , р. 69.
Fenner, F. et al. Smallpox and its Eradication, р. 229.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 46.
Ibid., р. 35.
Падовър, С. Животът и смътта на Луи XVI. София, 2007, с. 51 - 52.
Hays, J. Epidemics and Pandemics ... , р. 153.
Лейди Монтепо има предвид метода вариолизация, изпълняван от знахарки срещу заплащане из цялата столица на Османската империя. Вж.: Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 47
Aberth, J. Plagues in WorldHistory. Washington, 2011, р. 85.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 179.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 88.
Huerkamp, С. The History of Smallpox Vaccination in Geпnany: AFirst Step in the Medicalization of the General PuЫic. // Journal of Contemporary Нistory, Vol. 20, No 4, Medicine, History and Society (Oct., 1985), р. 621.
Ibid., р. 624.
Ibid., р. 626.
Delpech, А Rapport sur les faits de l'epidemie variolique observee а Paris depuis l'annee 1865 jusqu'au 1" juillet 1870. - In: Annales d'hygiene puЫique et de medecine legale. Т. 35, 1871.
Твърдението, че епидемията от едра шарка в навечерието и по време на Френско-пруската война представлява от най-тежкия вид на заболяването, известно още като ,,черна", или хомеорагична шарка, се появява още през 1870 г. В текста го наричаме пред положение, защото съществува само един официален медицински документ от епохата, който да докаже, че шарката е била именно такава. Основните източници, които навеждат на мисълта, че тази шарка е хомеорагична, се съдържат най-вече в пресата от това време. Вж.: Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 88 - 90.
Nishiura, Н., Kashiwagi, Т. Smallpox and Season: Reanalysis of Historical Data. Tokyo, 2009, р. 1 - 2.
Delpech, А Rapport ... , р. 223.
The Diseases of France. // Freeman s Joumal and Daily Commercial Advertizer, 2 February, 1870.
Ibid.
Ibid.
Small-Pox in France. Статията е цитирана дословно от лондонския Moming Post, като изследването не разполага с оригиналния текст.
Smallpox in Paris. // Glasgow Herald, 21 Apr. 1870.
Ibid.
Paris. // Le Petit Journal, 18 fevr., 1870, р. 2.
Echos de Paris. // Le Figaro, 19 fevr., 1870, р. 1 - 4.
Faits Divers. // Joumal des debats politiques et litteraires, 2 mars 1870, р. 2.
Ibid.
Nouvelles du Jour. // La Presse, 14 avril 1870, р. 2.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 25.
Matzel, О. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Кrieg, 1870/71, S. 19.
Ibid.
Ibid., р. 26.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 189 - 205.
Grasset, В. Pasteur Coпespondance, 1840 - 1895. Paris, 1946. Lettres de Pasteur а Неi Saint-Claire Deville des 8 et 12 juillet 1870. За преживяното от Луи Пастьор по време на Френско-пруската война вж. още: Валери-Радо, Р. Животът на Луи Пастьор. София, 1936, С. 334 -401.
Explorations а entreprendre. // Le Temps, 12 juin 1870, р. 3.
Faits Divers. // Le Temps, 16 juin 1870 р. 3.
Smallpox in Paris. // Glasgow Herald, 2 June 1870.
Ibid.
Ibid.
Цит. по: Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 25.
Ibid., р. 26.
На тази знаменателна дата е обявена мобилизацията във Франция.
The small-pox in Paris. // Freeman s Joumal and Daily Commercial Advertiser, 8 June 1870. Под „животинско ваксиниране" в статията се има предвид обикалянето на спекуланти из улиците на Париж с крава на каишка, която уж пренася сипаница. Срешу няколко франка се прави кръвна връзка между животното и „пациента", като заразеният със сипаница трябва да придобие имунитет към вариолата. Така за кратко време могат да се ваксинират много хора, но резултатите са повече от съмнителни. Вж. приложение № 1.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Grellois, Е. Histoire medicale du Ыocus de Metz, р. 42.
Lemaistre, Р. Rapport sur une epidemie de variole qui а regne en 1870 et en 1871, dans la commune de Limoges et tout le departement de la Haute-Vienne. Limoges, 1873, р. 14- 15.
Wawro, G. The Franco-Prussian War. The Geпnan Conquest ofFrance in 1870 - 1871. New York, 2003, р. 51- 63.
Statistique medicale de l'aпnee pendant l'a=ee 1869. // Journal oificiel, 16 sept. 1872, р. 6039 - 6040.
Френската армия се състои от три звена: активна, резерв и мобилна гвардия.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , р. 66 - 68.
Howard, М. The Franco-Prussian War. London, 1961, р. 49.
Montgomery, В. А Concise History of Warfare. London, 2000, р. 248.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , р. 79 - 84.
Ibid., р. 84.
Митрайозите, или Les Mitrailleuses, представляват първите конструирани и използвани във война картечници. Вж.: Блек, Дж. Военното дело. София, 2010, с. 427 -428. Митрайозата стреля със средно 125 изстрела в минута. Вж. приложение № 2.
Клаузевиц, К. За войната. София, 2009, с. 186 - 187.
Пруската армия се състои от три основни rрупи. На първо място това са рекрутираните на задължителна военна служба, на практика на военно обучение в казармите, състояща се от 300 хил. души. В случай на война Прусия разчита още на резерв от 400 хил. военни, както инат. нар. Landwehr, по-стари войници от запаса, които са 500 хил. на брой. Вж.: Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , р. 41.
Числеността на френската армия е тема, която затруднява изследователите още от 80-те години на XIX в. Един от най-ранните трудове за войната, дело на Пиер Люокур, дава приблизителната численост на френската армия, равняваща се на 527 700 души, макар същият автор да заявява: ,,Не е възможно да се стигне до точното число на войската". Вж.: Lehautcourt, Р. Histoire de la Gueпe de 1870 - 1871. Paris, 1901. Приблизителната цифра, предложена от Люокур, е доста далеч от реалната числена стойност на френската армия, която най-вероятно е била около 650 хил. войници и офицери.
Клаузевиц, К. За войната, с. 186 - 189.
Френските кавалерийски тактики от времето на Наполеон Бонапарт се състоят rnавно от разузнаване и дразнене на врага с лека кавалерия, най-вече хусари и драгуни и нанасяне на тежки удари по дезорганизиран противник чрез използването на тежката кавалерия, състояща се от кирасири и лансери. Кавалерията тогава играе важна роля при превземането на артилерийски позиции.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , р. 66.
Юсrус Шайберг е сред най-влиятелните изследователи на военното дело през втората половина на XIX в. Изпратен като наблюдател от Генералния щаб в Берлин по време на Американската гражданска война, Шайберт описва подробно кампаниите, въоръжението, силите на воюващите и други аспекти на войната между Севера и Юга. По време на Френско-пруската война взема лично участие и десетина години по-късно пише едно от най-популярните съчинения, посветени на войната от 1870 - 1871 г. За труда му относно Американската гражданска война вж.: Trautmann, F. А Prussian Observes the Arnerican Civil War: The Мilitary Studies of Justus Scheibert. Columbia, 2001.
Scheibert, J. Der Кrieg von 1870 - 71. Berlin, 1913, S. 18.
Ibid.
Гаврилов, Б. С желязо и кръв ... , с. 144 - 149.
Пак там.
Jorland, G. La Variole et la Guerre de 1870 ... , р. 2.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 105.
Ibid. Ог документите по-нататък личи, че до самия край на войната немското командване така и не разбира колко малко френски войници са ваксинирани против едра шарка. Макар и да е ясно, че във Франция бушува вариола сред цивилните, никой в Берлин не допуска, че армията може да бъде оставена без ваксини, и то в такива мащаби.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , р. 99.
,,Турци" наричат войниците от френските колонии в Африка.
The War. // The Belfast News-Letter, 17 Aug. 1870.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 109.
Ibid.
Montgomery, В. А Concise History ofWarfare, р. 249.
Месинджър, Ч. Войните, които промениха света. София, 2010, с. 201 - 202.
Chandler, D. А Guide to the Battlefields of Europe. London, 1998, р. 102 - 105.
Pearson, Е., MacLaughlin, L. Our Adventures during the War of 1870. London, 2003,р. 134.
The War Coпespondence ofthe Daily news, 1870. London, 1871, р. 433.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 112.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 273.
Kubler, Р. Geschichte der Pocken und der Impfung, S. 288.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 29 - 30.
Kubler, Р. Geschichte der Pocken und der Impfung, S. 292 - 293.
The War between France and Prussia. // Reynold's Newspaper, 4 December, 1870.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 101.
Ibid.
Grellois, Е. Histoire medicale du bocus de Metz, р. 42.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 107.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 203.
Ibid.
Ibid.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 113.
Буквално „ваксиниращи полицаи".
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 205.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 112.
Там са разположени най-големите военно=еннически лагери.
SBUDHIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 114 -115. За цялата война броят на немските войници, починали от едра шарка, възлиза на 279 души. Вж.: Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 27 - 28.
Ibid.
Ibid. Под ,;~урци" -~ук отново се разбират всички войници от френските колонии в Африка. Такива по време на Френско-пруската война има от Алжир, Мароко, Тунис и Сенегал.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 103.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 203.
Ibid., р. 202 - 320.
Ibid.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 102.
Rich, N., Fisher, М The Holstein Papers ... , р. 82.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 103.
Ibid.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 202.
Lalagade, Р. La vaccine et la petite verole dans le departement du Tam en 1870 et 1871.
Albi, 1872, р. 13 - 14.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 26 - 27.
Ibid.
Grasset, В. Lettre de Pasteur а Raulin du 19 janvier 1871.
SBUDНIKGF/МТ: А S. В., 1885, S. 102.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 205.
Kretschman, Н., Braun, L. Kriegsbriefe aus den Jahren 1870 - 1871. Berlin, 1911, S. 307.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 27.
Chauffard, Н. Rapport sur les epidemies pour les annees 1869-70 presente а 1' Academie de medecine. - In: Memoires de 1' Academie de medecine. Paris, 1873, р. 162.
Jorland, G. La Variole et la Gueпe de 1870 ... , р. 26.
Ibid.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, р. 208.
Великобритания е въвела задължителни ваксинации преди войната между Франция и Прусия, а Франция изобщо не въвежда ваксинациите преди 1903 г. Вж.: White, W. Sir Lyon Playfair. London, 1884.
Ibid.
Idid.
Ibid.
Queen Victoria's Joumals. 5 March 1871. Vol. 60, р. 50. (Princes Beatrice's copies.)
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , р. 89.
Rolleston, J. The Smallpox Pandemic of 1870 -1874. London, 1933, р. 18.
Zola, Е. The Downfall. New York, 2008, р. 340.175 Част от графиките са от Matzel, О. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Кrieg, 1870/71. Dйsseldorf, 1977.
Mopasan, G Voenni razkazi. Sofia, 1980, s. 40.
Pak tam.
Germanskiyat Rayhstag i negovite predshestvenitsi.
Stenografskite dnevnitsi sa publikuvani sas svoboden dostap tuk: http://www.reichstagsprotokolle.de/index.html.
Proces-verbaux de la Corrushme de 1871, V. I, V. II. Paris, 1945.
Gavrilov, B. S zhelyazo i krav. Angliyskoto obshtestveno mnenie i voynite za obedinenie na Germania, 1862 -1871. Sofia, 1995, s. 6.
Pak tam.
Pak tam, s. 7.
Bismarck and the Hohenzollem Candidature for the Spanish Throne. Ed. Georges Boin. London, 1957.
Bourgin, G. La Guepe de 1870 - 1871 et La Commune. Paris, 1971.
Sanitats-Bericht uber die Deutschen Heere im Kriege gegen Frankreich 1870 - 71. Herausgegeben von des Preussischen Kriegministeriums. Bd. 8. Berlin, 1884.
Ibid.; Bd. 6, IV. Medizinischer Theil: A Seuchen. Die Seuchen bei den Deutschen Heeren im Kriege gegen Frankreich 1870/71: unter Berucksichtigung der entsprechenden Verhaltnisse bei den Franzosischen Armeen, bei den kriegsgefangenen Franzosen und beider Civilbevolkerung der kriegfuhrenden Staaten. Berlin, 1885. Tay kato tozi tom ot sbornika s dokumenti se tsitira chesto v teksta, po-dolu se izpolzva slednoto sakrashtenie: SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885.
Rich, N., Fisher, M. The Holstein Papers. The Memoirs, Diaries and Copespondence of Friedrich von Holstein. London, 1955 - 1963.
Po tova vreme v stranata ima i mnogo chuzhdentsi, koito voynata zavarva nay-veche v Parizh. Prez 60-te godini na XIX v. devet ot vseki deset ruristi vav Frantsia sa ot Velikobritania.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870. Les Tribunes de la Sante, No 33 (hiver, 2011).
Taka e izvestna epidemiyata ot edra sharka v nauchnite trudove na epidemiolozite.
Kubler, R. Geschichte der Pocken und der Impfung. Berlin, 1901.
Verhandlungen des Deutschen Reichstags (VDR). Reichstagsprotokolle, Freitag, den 8. Mai, 1986, S. 2216.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars. London, 1916. D-r Printsing e izvesten nay-veche s obemnia si uchebnik Handbuch der Medizinischen Statistik (Jena, 1906).
Smallpox Eradication Program.
Hopkins, D. Princes and Peasants: Smallpox in History. Chicago, 1983.
Hays, J. Epidemics and Pandemics and Their Impact on Human History. Santa Barbara, 2005.
Oldstone, M. Viruses, Plagues and History. New York, 2010.
Aberth, J. Plagues in World History. Washington, 2011.
Kohn, G. Encyclopedia of Plague and Pestilence: From Ancient Times to the Present. New York, 2008.
Raynor, A, Cliff, M. The Geographical Transmission of Smallpox in the Franco-Prussian War: Prisoner of War Camps and Their Impact upon Epidemic Diffusion Processes in the Civil Settlement System of Prussia, 1870 - 71. // Medical History, 46, 2002, r. 241- 264.
Nixon, J. War and National Vital Statistical with a Special Reference to the Franco-Prussian War. // Joumal ofthe Royal Statistical Society, Vol. 79, No 4 (Jul. 1916), r. 418 -454.
Crosland, M. Science and the Franco-Prussian War. // Social Studies of Science, Vol. 6, No 2 (Mau, 1976), r. 185 - 214.
Matzel, O. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Krieg, 1870/71. Dusseldorf, 1977.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 25 - 30.
Jorland, G. Une societe a soigner: Hygiene et salubrite puЫiques en France au XIX siecle. Paris, 201 O.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 30.
Ibid.
Bratovanov, D., Gabev, E., Kuzmov, K. Epidemiologia. Sofia, 1978, s. 315 - 316.
Pak tam, s. 318.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 4.
Boyd, U Osnovы immunologii. Moskva, 1969, s. 561 - 562.
Fenner, F. et al. Smallpox and its Eradication. Geneva, 1988, r. 218.
Bolest, razprostranena sred kravite, kam koyato chovekat e vazpriemchiv, izvestna oshte i kato „kraveshka sipanitsa".
Spangenbarg, R., Mouzar, D. Istoria na naukata. T. 1. Sofia, 2007, s. 246 - 247.
Pak tam.
Jacobs, A. et al. Immunity Confeped Yu Smallpox Vaccine. // British Medical Journal, Vol. 324, No 7346 (Mau 11, 2002), r. 1157.
Daymand, Dzh. Pushki, virusi i stomana. Sofia, 2006, s. 260.
Hays, J. Epidemics and Pandemics ... , r. 69.
Fenner, F. et al. Smallpox and its Eradication, r. 229.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 46.
Ibid., r. 35.
Padovar, S. Zhivotat i smatta na Lui XVI. Sofia, 2007, s. 51 - 52.
Hays, J. Epidemics and Pandemics ... , r. 153.
Leydi Montepo ima predvid metoda variolizatsia, izpalnyavan ot znaharki sreshtu zaplashtane iz tsyalata stolitsa na Osmanskata imperia. Vzh.: Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 47
Aberth, J. Plagues in WorldHistory. Washington, 2011, r. 85.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 179.
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 88.
Huerkamp, S. The History of Smallpox Vaccination in Gepnany: AFirst Step in the Medicalization of the General PuЫic. // Journal of Contemporary Nistory, Vol. 20, No 4, Medicine, History and Society (Oct., 1985), r. 621.
Ibid., r. 624.
Ibid., r. 626.
Delpech, A Rapport sur les faits de l'epidemie variolique observee a Paris depuis l'annee 1865 jusqu'au 1" juillet 1870. - In: Annales d'hygiene puЫique et de medecine legale. T. 35, 1871.
Tvardenieto, che epidemiyata ot edra sharka v navecherieto i po vreme na Frensko-pruskata voyna predstavlyava ot nay-tezhkia vid na zabolyavaneto, izvestno oshte kato ,,cherna", ili homeoragichna sharka, se poyavyava oshte prez 1870 g. V teksta go narichame pred polozhenie, zashtoto sashtestvuva samo edin ofitsialen meditsinski dokument ot epohata, koyto da dokazhe, che sharkata e bila imenno takava. Osnovnite iztochnitsi, koito navezhdat na misalta, che tazi sharka e homeoragichna, se sadarzhat nay-veche v presata ot tova vreme. Vzh.: Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 88 - 90.
Nishiura, N., Kashiwagi, T. Smallpox and Season: Reanalysis of Historical Data. Tokyo, 2009, r. 1 - 2.
Delpech, A Rapport ... , r. 223.
The Diseases of France. // Freeman s Joumal and Daily Commercial Advertizer, 2 February, 1870.
Ibid.
Ibid.
Small-Pox in France. Statiyata e tsitirana doslovno ot londonskia Moming Post, kato izsledvaneto ne razpolaga s originalnia tekst.
Smallpox in Paris. // Glasgow Herald, 21 Apr. 1870.
Ibid.
Paris. // Le Petit Journal, 18 fevr., 1870, r. 2.
Echos de Paris. // Le Figaro, 19 fevr., 1870, r. 1 - 4.
Faits Divers. // Joumal des debats politiques et litteraires, 2 mars 1870, r. 2.
Ibid.
Nouvelles du Jour. // La Presse, 14 avril 1870, r. 2.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 25.
Matzel, O. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Krieg, 1870/71, S. 19.
Ibid.
Ibid., r. 26.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 189 - 205.
Grasset, V. Pasteur Copespondance, 1840 - 1895. Paris, 1946. Lettres de Pasteur a Nei Saint-Claire Deville des 8 et 12 juillet 1870. Za prezhivyanoto ot Lui Pastyor po vreme na Frensko-pruskata voyna vzh. oshte: Valeri-Rado, R. Zhivotat na Lui Pastyor. Sofia, 1936, S. 334 -401.
Explorations a entreprendre. // Le Temps, 12 juin 1870, r. 3.
Faits Divers. // Le Temps, 16 juin 1870 r. 3.
Smallpox in Paris. // Glasgow Herald, 2 June 1870.
Ibid.
Ibid.
Tsit. po: Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 25.
Ibid., r. 26.
Na tazi znamenatelna data e obyavena mobilizatsiyata vav Frantsia.
The small-pox in Paris. // Freeman s Joumal and Daily Commercial Advertiser, 8 June 1870. Pod „zhivotinsko vaksinirane" v statiyata se ima predvid obikalyaneto na spekulanti iz ulitsite na Parizh s krava na kaishka, koyato uzh prenasya sipanitsa. Sreshu nyakolko franka se pravi kravna vrazka mezhdu zhivotnoto i „patsienta", kato zarazeniyat sas sipanitsa tryabva da pridobie imunitet kam variolata. Taka za kratko vreme mogat da se vaksinirat mnogo hora, no rezultatite sa poveche ot samnitelni. Vzh. prilozhenie № 1.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Grellois, E. Histoire medicale du Ыocus de Metz, r. 42.
Lemaistre, R. Rapport sur une epidemie de variole qui a regne en 1870 et en 1871, dans la commune de Limoges et tout le departement de la Haute-Vienne. Limoges, 1873, r. 14- 15.
Wawro, G. The Franco-Prussian War. The Gepnan Conquest ofFrance in 1870 - 1871. New York, 2003, r. 51- 63.
Statistique medicale de l'apnee pendant l'a=ee 1869. // Journal oificiel, 16 sept. 1872, r. 6039 - 6040.
Frenskata armia se sastoi ot tri zvena: aktivna, rezerv i mobilna gvardia.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , r. 66 - 68.
Howard, M. The Franco-Prussian War. London, 1961, r. 49.
Montgomery, V. A Concise History of Warfare. London, 2000, r. 248.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , r. 79 - 84.
Ibid., r. 84.
Mitrayozite, ili Les Mitrailleuses, predstavlyavat parvite konstruirani i izpolzvani vav voyna kartechnitsi. Vzh.: Blek, Dzh. Voennoto delo. Sofia, 2010, s. 427 -428. Mitrayozata strelya sas sredno 125 izstrela v minuta. Vzh. prilozhenie № 2.
Klauzevits, K. Za voynata. Sofia, 2009, s. 186 - 187.
Pruskata armia se sastoi ot tri osnovni rrupi. Na parvo myasto tova sa rekrutiranite na zadalzhitelna voenna sluzhba, na praktika na voenno obuchenie v kazarmite, sastoyashta se ot 300 hil. dushi. V sluchay na voyna Prusia razchita oshte na rezerv ot 400 hil. voenni, kakto inat. nar. Landwehr, po-stari voynitsi ot zapasa, koito sa 500 hil. na broy. Vzh.: Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , r. 41.
Chislenostta na frenskata armia e tema, koyato zatrudnyava izsledovatelite oshte ot 80-te godini na XIX v. Edin ot nay-rannite trudove za voynata, delo na Pier Lyuokur, dava priblizitelnata chislenost na frenskata armia, ravnyavashta se na 527 700 dushi, makar sashtiyat avtor da zayavyava: ,,Ne e vazmozhno da se stigne do tochnoto chislo na voyskata". Vzh.: Lehautcourt, R. Histoire de la Guepe de 1870 - 1871. Paris, 1901. Priblizitelnata tsifra, predlozhena ot Lyuokur, e dosta dalech ot realnata chislena stoynost na frenskata armia, koyato nay-veroyatno e bila okolo 650 hil. voynitsi i ofitseri.
Klauzevits, K. Za voynata, s. 186 - 189.
Frenskite kavaleriyski taktiki ot vremeto na Napoleon Bonapart se sastoyat rnavno ot razuznavane i draznene na vraga s leka kavaleria, nay-veche husari i draguni i nanasyane na tezhki udari po dezorganiziran protivnik chrez izpolzvaneto na tezhkata kavaleria, sastoyashta se ot kirasiri i lanseri. Kavaleriyata togava igrae vazhna rolya pri prevzemaneto na artileriyski pozitsii.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , r. 66.
Yusrus Shayberg e sred nay-vliyatelnite izsledovateli na voennoto delo prez vtorata polovina na XIX v. Izpraten kato nablyudatel ot Generalnia shtab v Berlin po vreme na Amerikanskata grazhdanska voyna, Shaybert opisva podrobno kampaniite, vaorazhenieto, silite na voyuvashtite i drugi aspekti na voynata mezhdu Severa i Yuga. Po vreme na Frensko-pruskata voyna vzema lichno uchastie i desetina godini po-kasno pishe edno ot nay-populyarnite sachinenia, posveteni na voynata ot 1870 - 1871 g. Za truda mu otnosno Amerikanskata grazhdanska voyna vzh.: Trautmann, F. A Prussian Observes the Arnerican Civil War: The Military Studies of Justus Scheibert. Columbia, 2001.
Scheibert, J. Der Krieg von 1870 - 71. Berlin, 1913, S. 18.
Ibid.
Gavrilov, B. S zhelyazo i krav ... , s. 144 - 149.
Pak tam.
Jorland, G. La Variole et la Guerre de 1870 ... , r. 2.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 105.
Ibid. Og dokumentite po-natatak lichi, che do samia kray na voynata nemskoto komandvane taka i ne razbira kolko malko frenski voynitsi sa vaksinirani protiv edra sharka. Makar i da e yasno, che vav Frantsia bushuva variola sred tsivilnite, nikoy v Berlin ne dopuska, che armiyata mozhe da bade ostavena bez vaksini, i to v takiva mashtabi.
Wawro, G. The Franco-Prussian War ... , r. 99.
,,Turtsi" narichat voynitsite ot frenskite kolonii v Afrika.
The War. // The Belfast News-Letter, 17 Aug. 1870.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 109.
Ibid.
Montgomery, V. A Concise History ofWarfare, r. 249.
Mesindzhar, Ch. Voynite, koito promeniha sveta. Sofia, 2010, s. 201 - 202.
Chandler, D. A Guide to the Battlefields of Europe. London, 1998, r. 102 - 105.
Pearson, E., MacLaughlin, L. Our Adventures during the War of 1870. London, 2003,r. 134.
The War Copespondence ofthe Daily news, 1870. London, 1871, r. 433.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 112.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 273.
Kubler, R. Geschichte der Pocken und der Impfung, S. 288.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 29 - 30.
Kubler, R. Geschichte der Pocken und der Impfung, S. 292 - 293.
The War between France and Prussia. // Reynold's Newspaper, 4 December, 1870.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 101.
Ibid.
Grellois, E. Histoire medicale du bocus de Metz, r. 42.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 107.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 203.
Ibid.
Ibid.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 113.
Bukvalno „vaksinirashti politsai".
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 205.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 112.
Tam sa razpolozheni nay-golemite voenno=ennicheski lageri.
SBUDHIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 114 -115. Za tsyalata voyna broyat na nemskite voynitsi, pochinali ot edra sharka, vazliza na 279 dushi. Vzh.: Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 27 - 28.
Ibid.
Ibid. Pod ,;~urtsi" -~uk otnovo se razbirat vsichki voynitsi ot frenskite kolonii v Afrika. Takiva po vreme na Frensko-pruskata voyna ima ot Alzhir, Maroko, Tunis i Senegal.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 103.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 203.
Ibid., r. 202 - 320.
Ibid.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 102.
Rich, N., Fisher, M The Holstein Papers ... , r. 82.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 103.
Ibid.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 202.
Lalagade, R. La vaccine et la petite verole dans le departement du Tam en 1870 et 1871.
Albi, 1872, r. 13 - 14.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 26 - 27.
Ibid.
Grasset, V. Lettre de Pasteur a Raulin du 19 janvier 1871.
SBUDNIKGF/MT: A S. V., 1885, S. 102.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 205.
Kretschman, N., Braun, L. Kriegsbriefe aus den Jahren 1870 - 1871. Berlin, 1911, S. 307.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 27.
Chauffard, N. Rapport sur les epidemies pour les annees 1869-70 presente a 1' Academie de medecine. - In: Memoires de 1' Academie de medecine. Paris, 1873, r. 162.
Jorland, G. La Variole et la Guepe de 1870 ... , r. 26.
Ibid.
Prinzing, F. Epidemics Resulting from Wars, r. 208.
Velikobritania e vavela zadalzhitelni vaksinatsii predi voynata mezhdu Frantsia i Prusia, a Frantsia izobshto ne vavezhda vaksinatsiite predi 1903 g. Vzh.: White, W. Sir Lyon Playfair. London, 1884.
Ibid.
Idid.
Ibid.
Queen Victoria's Joumals. 5 March 1871. Vol. 60, r. 50. (Princes Beatrice's copies.)
Hopkins, D. Princes and Peasants ... , r. 89.
Rolleston, J. The Smallpox Pandemic of 1870 -1874. London, 1933, r. 18.
Zola, E. The Downfall. New York, 2008, r. 340.175 Chast ot grafikite sa ot Matzel, O. Die Pocken im Deutsch-Franzosischen Krieg, 1870/71. Dysseldorf, 1977.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2019 Lubomir Krastev
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski" - Faculty of History (GSU-IF).
